ما هو معنى العبارة "seize up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖seize up معنى | seize up بالعربي | seize up ترجمه

يعني أن شيئًا ما يتوقف عن العمل بشكل مفاجئ أو يصبح ثابتًا بسبب الاختناق أو الاحتكاك. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف حالات المعدات أو الآلات التي تتوقف بسبب الضغط أو التلف، وكذلك يمكن استخدامه لوصف الحالات البدنية أو العضلية التي تصبح ثابتة أو غير مرنة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "seize up"

يتكون من فعل 'seize' وظيفة الاستيلاء أو الاحتجاز، و 'up' وهو حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الحالة التي تصل إليها الفعل.

🗣️ الحوار حول العبارة "seize up"

  • Q: Why did the machine seize up?
    A: It seized up because of a lack of lubrication.
    Q (ترجمة): لماذا توقفت الآلة؟
    A (ترجمة): توقفت بسبب نقص التزييت.
  • Q: What happens when your muscles seize up?
    A: When your muscles seize up, they become stiff and difficult to move.
    Q (ترجمة): ماذا يحدث عندما تتشنج عضلاتك؟
    A (ترجمة): عندما تتشنج عضلاتك، تصبح صلبة وصعبة الحركة.

✍️ seize up امثلة على | seize up معنى كلمة | seize up جمل على

  • مثال: The traffic seized up during the rush hour.
    ترجمة: توقفت الحركة المرورية أثناء ساعات الذروة.
  • مثال: His computer seized up and he had to restart it.
    ترجمة: توقف جهاز الكمبيوتر الخاص به وكان عليه إعادة تشغيله.
  • مثال: The gears in the car seized up due to lack of maintenance.
    ترجمة: توقفت التروس في السيارة بسبب الإهمال في الصيانة.
  • مثال: Her writing hand seized up from overuse.
    ترجمة: توقفت يدها الكتابية بسبب الاستخدام المفرط.
  • مثال: The production line seized up when the main motor broke down.
    ترجمة: توقف خط الإنتاج عندما تعطل المحرك الرئيسي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "seize up"

  • عبارة: lock up
    مثال: The door locked up and we couldn't get out.
    ترجمة: تأمير الباب ولم نتمكن من الخروج.
  • عبارة: freeze up
    مثال: The computer froze up and I had to turn it off.
    ترجمة: تجمد الكمبيوتر وكان علي إيقافه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "seize up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a mechanic named Alex who loved fixing machines. One day, a customer came in with a car that had seized up on the highway. Alex diagnosed the problem as a lack of lubrication in the engine. After carefully applying the necessary oils, the car started smoothly, and the customer was delighted. From that day on, Alex made sure to remind all his customers about the importance of regular maintenance to prevent their machines from seizing up.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة عامل صيانة أسمه أليكس يحب إصلاح الآلات. في يوم من الأيام، جاء إليه عميل بسيارة توقفت عن العمل على الطريق السريع. قام أليكس بتشخيص المشكلة كنقص في التزييت في المحرك. بعد تطبيق الزيوت اللازمة بعناية، بدأت السيارة بسلاسة، وكان العميل سعيدًا. منذ ذلك اليوم، أصبح أليكس يذكر جميع عملائه بأهمية الصيانة الدورية لمنع آلاتهم من التوقف عن العمل.

📌العبارات المتعلقة بـ seize up

عبارة معنى العبارة
seize on يعني التقاط شيء بسرعة والاستفادة منه أو التركيز عليه بشكل كبير. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يجد فرصة أو فكرة ويستغلها بسرعة.
seize upon يعني الاستيلاء على شيء ما بقوة واستغلاله بسرعة. يستخدم لوصف الفعل الذي يقوم به الشخص عندما يجد فرصة أو فكرة أو شيء ما ويستفيد منها بسرعة.
seize hold of يعني الاستيلاء على شيء ما بقوة والاحتفاظ به. يمكن استخدامه لوصف العملية التي يتم فيها التصرف بسرعة وقوة للسيطرة على شيء أو شخص.

📝الجمل المتعلقة بـ seize up

الجمل